行競科技19日宣布從車用領域正式跨足儲能系統（ESS)應用，並且攜手日本電子測控設備設備製造商NF控股（NF Holdings Corporation）進軍日本儲能市場，為當地辦公大樓、住宅社區、太陽能、風力發電等再生能源電網提供穩定且安全的離峰電源穩定供應系統。

Xing Mobility, Zulieferer und Anbieter von Batterielösungen für Elektrofahrzeuge, offeriert den Elektrautobauern neues integriertes Batteriesystem an, das auf seiner Technologie der Immersionskühlung der nächsten Generation basiert. Immersio XM25 besteht aus einem Batteriepack, einem Batteriemanagementsystem und einem aktiven Sicherheitsmodul.

Xing Mobility, a Taiwanese supplier of electric vehicle technologies, has introduced a new battery system with immersion cooling at the Battery Show Europe in Stuttgart. According to Xing, the Immersio XM25 is particularly well suited for heavy electrified vehicles used in logistics, construction, agriculture, and mining.

Xing Mobility, una compañía coreana centrada en las tecnologías para coches eléctricos, ha presentado en Stuttgart, en el Battery Show Europe, un innovador sistema de refrigeración para baterías de coches eléctricos. Apuestan por la inmersión, un concepto que permite conseguir carga ultra rápida y que, además, según señalan, puede llegar a duplicar la vida útil de las baterías.

「跟許多半導體供應鏈的台灣業者一樣，我們並未百分之百持有上游專利，」行競科技策略長賀陳修說：「但我們的電池模組技術比同業更好……因此能夠支援具有強烈企圖心的終端客戶，例如歐洲的車廠與澳洲的採礦車隊。」

電動車（EV）電池系統公司行競科技（XING Mobility）近日宣布偕同於越南同奈省動力系統製造廠（VNINES）簽訂雙方深度技術合作備忘錄，共同展開次世代電動動力系統的次世代電池系統，合作面向包含從研發設計、開發導入、製程創新、產品驗證、導入越南在地化供應鏈，以及策略合作佈局。

Xing Mobility est un équipementier taïwanais spécialisé dans les technologiques électriques automobiles. Et c’est à Stuttgart, en Allemagne, dans le cadre du Battery Show Europe, qu’il a présenté pour la première fois une nouvelle batterie, l’Immersio XM25, dont le nom révèle son innovation : un refroidissement par immersion complète.